Dreceres en el navegador Chrome per a cercar en obres concretes

Els navegadors d’internet permeten triar el motor de cerca que volem utilitzar. En aquest article us expliquem com fer la cerca en una obra concreta des del navegador Chrome, sense haver de passar per la pàgina d’inici del portal. Aquesta funcionalitat us anirà bé sempre que tingueu clar en quina obra voleu fer la consulta. És un “truc” especialment interessant per als traductors i correctors.

Abans de començar hem de saber que cada obra del portal té un codi propi que la diferencia de la resta d’obres; alhora, també hi ha un codi d’àrea. Aquests són els codis, amb el títol de l’obra que li correspon:

• obrad/GDLC |Gran Diccionari de la llengua catalana
• obrad/CG |Conjugador català
• obrad/ca-sin |Diccionari de sinònims Franquesa
• obrad/BI-ca-es-ad |Diccionari català-castellà
• obrad/BI-ca-en-comp |Diccionari català-anglès manual
• obrad/BI-ca-fr-ad |Diccionari català-francès
• obrad/BI-ca-it-ad |Diccionari català-italià
• obrad/BI-es-ca-ad |Diccionari castellà-català
• obrad/BI-en-ca-comp |Diccionari anglès-català manual
• obrad/BI-fr-ca-ad |Diccionari francès-català

• obrae/GEC |Gran enciclopèdia catalana
• obrae/GEM |Gran enciclopèdia de la música
• obrae/EEC |Enciclopèdia de l'esport català
• obrae/DLC |Diccionari enciclopèdic de la literatura catalana

• obrat/PROA |Proa. Enciclopèdia catalana temàtica
• obrat/AG |L’art gòtic a Catalunya
• obrat/MC |El Modernisme
• obrat/CB |Caixes i bancs de Catalunya
• obrat/FE |Fàbriques i empresaris
• obrat/HE |Història econòmica de la Catalunya contemporània
• obrat/TT |Tècnics i tecnologia
• obrat/CMCAT |Comarques de Catalunya
• obrat/HP |Història. Política, societat i cultura dels Països Catalans
• obrat/PC |Història de la Generalitat de Catalunya i dels seus presidents
• obrat/CO |Lluís Companys, president de Catalunya
• obrat/HN |Història natural dels Països Catalans
• obrat/BS |Biosfera. Els humans en els àmbits ecològics del món
• obrat/ESTIL |Llibre d’estil d’Enciclopèdia Catalana
• obrat/ANUARIS |Anuaris 2009-2014
• obrat/TR |Tradicionari
• obrat/ATDIVERSITAT |Atles de la diversitat
• obrat/AE |Atles electoral de la Segona República a Catalunya

Ara crearem el motor de cerca, per exemple el del Gran Diccionari de la llengua catalana. Hem de seguir els passos següents: 

Pas 1 Fem clic a la icona de configuració que es troba a la cantonada superior dreta de Chrome.

Pas 2 Fem clic a Configuració (gairebé a baix de tot).

Pas 3 Anem a Cerca i fem clic a Gestiona els motors de cerca. En aquesta pantalla observem diversos motors de cerca, un dels quals (el de Google) està en negreta perquè és el motor de cerca predeterminat (és a dir, que el cercador sempre cercarà per defecte a Google si no li diem el contrari). En aquesta pantalla també observem que els diferents cercadors tenen la informació distribuïda en tres columnes (d’esquerra a dreta): nom del cercador, drecera de teclat i URL de cerca

Pas 4 Ens situem sobre el nom d’un cercador que no volem utilitzar i hi posem un nom per a identificar-lo. En el nostre cas, GDLC.

Pas 5 Anem a la casella de la drecera i hi posem la que desitgem, en el nostre cas, d (de diccionari).

Pas 6 A la casella de l’adreça URL, hi posem l’adreça de cerca de l’obra, amb el /%s al final, que és la clau perquè el cercador faci la cerca de la paraula que volem trobar. En el cas del nostre exemple:  http://www.enciclopedia.cat/search/obrad/gdlc/%s

Pas 7 Fem clic al botó Fet.

Pas 8 Per a activar la cerca des del navegador, cal escriure-hi la lletra o lletres que hem posat a la casella de la drecera (en el nostre cas, d) i prémer la tecla del tabulador. En aquest moment, el navegador entén que volem fer una cerca utilitzant un dels nostres motors predefenits i canvia la caixa, on ja podem escriure-hi la paraula o paraules que volem cercar. 

Pas 9 Si volem tenir altres motors de cerca, només hem de crear-los seguint els mateixos passos i posant-li el codi pertinent, com ara, per a la Gran enciclopèdia catalana: http://www.enciclopedia.cat/search/obrae/GEC/%s

Pas 10  I si resulta que hem d'estar treballant durant molta estona amb un sol diccionari, podem definir el motor de cerca desitjat com a predeterminat. A partir d'aquest moment, el cercador només utilitzarà aquest motor de cerca i no caldrà que utilitzem la lletra de la drecera ni el tabulador per activar la cerca (pas 8).

Pas 11 A l'últim, també podem crear una drecera per a fer una cerca a tot el portal. En aquest cas, l'adreça url seria: http://www.enciclopedia.cat/search/site/%s