Cronologia dels Països Catalans i del món

Les festes de celebració de cap d’any adquireixen un relleu especial a tot el món amb l’arribada de l’any 2000. A Barcelona destaquen el final del compte enrere que Comediants va començar el 26 de setembre a la Pedrera i l’espectacle l’Home del Mil·lenni, de la Fura dels Baus, a la plaça de Catalunya. El contrapunt de la festa són les expectatives sobre l’efecte 2000, és a dir, les possibles errades dels serveis que depenguin d’ordinadors que no puguin processar la data 1 de gener de 2000. A l’Estat espanyol s’han invertit 800.000 milions de pessetes per a adaptar-se a l’efecte 2000, i totes les grans empreses i serveis públics mobilitzen personal de reforç per fer front a qualsevol imprevist.

El jutge de l’Audiència Nacional espanyola Baltasar Garzón dicta ordre de detenció contra 48 alts càrrecs de la dictadura militar argentina, entre els quals hi ha el general Jorge Rafael Videla, l’exalmirall Emilio Massera i l’expresident de la Junta Militar de la dictadura Leopoldo Galtieri. Des d’ara, qualsevol de les 48 persones que consten en l’ordre de Garzón pot ser detinguda i extradida a Espanya per a ser jutjada pels delictes de terrorisme, genocidi i tortura.

La força del cicló Lothar, que diumenge va començar a afectar el centre d’Europa, provoca nombroses allaus al Tirol austríac amb un balanç de 12 morts. En una de les zones afectades, les allaus ja van causar una trentena de morts a principi d’any. A la resta de països afectats pel Lothar, el nombre de víctimes mortals arriba ja a 136.

Ambon, la capital de les Moluques, viu l’esclat d’un nou episodi de violència entre les comunitats musulmana i cristiana. Només a la capital moren una cinquantena de persones, xifra que arriba a 250 si es comptabilitzen els morts a l’arxipèlag la darrera setmana. L’exèrcit indonesi hi desplaça un batalló de més de 400 soldats, que assumeix el control d’Ambon mentre la comunitat cristiana demana la presència d’una força internacional. Al llarg de l’any, més de 900 persones han mort a les Moluques com a conseqüència dels enfrontaments interreligiosos.

El TDK Manresa i la selecció catalana de bàsquet s’enfronten al pavelló del Nou Congost de Manresa per a homenatjar l’exjugador del TDK i altres equips, Joan Creus, que es va retirar del bàsquet al final de la temporada passada. L’equip de Manresa guanya la selecció catalana per 91 a 79.

Cinc militants islamistes del Caixmir segresten un Airbus A-300 indi poc després d’haver-se enlairat de Kàtmandu amb destinació a Nova Delhi. Els segrestadors desvien l’aparell cap a Amrítsar (Índia), inici d’un periple que el porta als Emirats Àrabs, on deixen en llibertat 27 dels passatgers i evacuen un jove indi mort a ganivetades, i a Qandahar (Afganistan). Els segrestadors, fortament armats i amb explosius, exigeixen l’alliberament d’un líder religiós musulmà empresonat a l’Índia. A l’avió viatgen un matrimoni d’Eivissa i un altre de Mollerussa.

Entra en funcionament el telecabina Alp-2000, que enllaça les estacions d’esquí de la Molina i la Masella a través del puig d’Alp (2.500 m). La unió de les dues estacions ofereix als esquiadors gairebé 100 km de pistes. El telecabina, la construcció d’un nou aparcament, la millora de la xarxa de canons de neu i la creació d’un nou centre de serveis han costat 2.000 milions de pessetes. Els nous serveis s’inauguren el 30 de desembre amb la presència del president de la Generalitat, Jordi Pujol.

La selecció catalana de futbol guanya la de Iugoslàvia per 1 a 0 (amb gol del valencianista Òscar) en un partit amistós disputat a l’Estadi de Montjuïc que s’emmarca en la campanya de reivindicació de seleccions esportives catalanes. Per als propers dies també estan previstos partits amistosos de les seleccions de bàsquet, hoquei patins i handbol. El partit atreu a Montjuïc prop de 40.000 espectadors, però és deslluït pels incidents protagonitzats per un petit sector del públic que protagonitza actes vandàlics.

El Congrés dels Diputats aprova la redacció definitiva de la Llei d’estrangeria amb els vots de tots els grups parlamentaris excepte els del PP. El text de la llei és el mateix que s’havia aprovat per consens el 25 de novembre, tot i que posteriorment va ser objecte de nombroses esmenes al ple del Senat, on el PP té majoria absoluta. L’aprovació del text sense aquestes esmenes suposa la primera gran derrota parlamentària del PP al llarg de la legislatura. Aquest partit, però, adverteix que un dels punts de la propera campanya electoral serà la reforma de la llei.

El jutge de l’Audiència Nacional Manuel García Castellón ordena la destitució de Jesús Gil com a president de l’Atlético de Madrid i de tot el consell d’administració del club mentre duri la investigació en curs pels possibles delictes d’estafa i apropiació indeguda. L’acte implica l’embargament del club i el nomenament de l’administrador judicial Luis Manuel Rubí Blanc perquè es faci càrrec de l’Atlético.

Les forces internacionals de pau desplaçades a Bòsnia (SFOR) arresten a Banja Luka el general Stanislav Gali?, l’únic dels tres alts comandants serbobosnians inculpats per crims contra la humanitat pel Tribunal Internacional de l’Haia que encara era en llibertat. Gali?, considerat un dels principals responsables del setge de Sarajevo (1992-95), haurà de respondre davant el Tribunal de l’Haia de quatre càrrecs per delictes de crims contra la humanitat i de tres per crims de guerra.

Per primera vegada des de la caiguda de l’URSS, els partits comunistes perden la majoria a la Duma (cambra baixa del Parlament rus) en les eleccions legislatives celebrades a Rússia. Els comunistes aconsegueixen 111 dels 450 escons de la cambra. Unitat, la candidatura encapçalada per Serguei Xoigu i propera al primer ministre, Vladímir Putin, és la segona força amb més representació (76 escons) seguida de Pàtria-Tot Rússia, de l’exprimer ministre Ievgueni Primàkov. També resulten elegits 111 diputats no adscrits a cap partit, la meitat dels quals són considerats propers al Kremlin.

S’obre al públic, al municipi de Puerto de la Cruz (Tenerife), la reserva de pingüins més gran del món. Es tracta d’una àrea el·líptica de 800 m² instal·lada al zoològic privat Loro Parque, propietat de Wolfgang Kiessling, que reprodueix l’hàbitat de l’Antàrtida i on viuen 151 espècies de pingüins subantàrtics i 23 d’una espècie subtropical. El parc ha costat 2.000 milions de pessetes i s’espera que rebi un milió i mig de visitants l’any.

La presidenta de Sri Lanka, Chandrika Kumaratunga, és ferida per l’explosió d’una bomba davant l’Ajuntament de Colombo. L’atemptat, obra d’una dona que portava la bomba, provoca la mort de 15 persones. L’endemà Kumaratunga ha de ser intervinguda d’un ull, però pot reprendre la seva participació en la campanya de les eleccions presidencials de diumenge, en què és reelegida per a ocupar el càrrec durant sis anys més.

El president alemany, Johannes Rau, i el canceller, Gerhard Schröder, signen a Berlín el compromís definitiu que permetrà indemnitzar les persones que durant el III Reich van ser obligades a treballar en règim d’esclavitud per a diferents empreses alemanyes. L’Estat es farà càrrec de la meitat de la indemnització (5.000 milions de marcs), i els 5.000 milions restants, els cobriran les empreses implicades, com Daimler-Chrysler, Siemens o Volkswagen. Les indemnitzacions beneficiaran uns 2 milions de persones.

Un equip de científics de l’Institut Audubon de Nova Orleans informa de l’èxit d’un mètode per a recuperar espècies en perill d’extinció. Es tracta del naixement de la gata Jazz, concebuda in vitro amb l’esperma i els òvuls de gats africans salvatges, una espècie en perill de desaparèixer, l’embrió de la qual es va transferir a l’úter d’una gata domèstica per al seu desenvolupament normal. Jazz va néixer a començament de mes.

Es presenta a Barcelona Força Blaugrana, una associació formada per socis del Futbol Club Barcelona, la majoria vinculats a importants empreses catalanes, amb l’objectiu de debatre el model que ha de seguir l’organització del Barça. El portaveu de Força Blaugrana, que es defineix com una plataforma d’idees però no d’oposició a l’actual junta directiva del club, és l’economista Carles Tusquets.

La comissió d’afers estrangers del Congrés dels Diputats aprova per unanimitat el projecte de llei de ratificació de la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries. La Carta obliga a defensar totes les llengües que es parlen a l’Estat, tant les que són oficials a les diferents comunitats autònomes com les d’àmbit més reduït, com ara l’aranès.

La junta directiva de Greenpeace Internacional elegeix l’eurodiputat espanyol José María Mendiluce com a nou president d’aquesta organització ecologista. Mendiluce, que actualment és diputat al Parlament Europeu pel PSOE, substituirà l’actual presidenta, la britànica Cornelia Durrant.

El 71% dels veneçolans que exerceixen el seu dret de vot aprova el projecte de Constitució elaborat per l’Assemblea Nacional Constituent sota les directrius del president del país, Hugo Chávez. La participació en el referèndum és només del 46% dels ciutadans, fet que en gran part cal atribuir a les pluges torrencials que pateix el país durant la jornada electoral i els dies següents, en què l’aiguat adquireix dimensions catastròfiques. L’estimació del nombre de víctimes supera els 20.000 morts, i el mateix Govern reconeix la impossibilitat de fer-ne un recompte fiable.

El ministre espanyol d’Educació i Cultura, Mariano Rajoy, anuncia la concessió del premi Cervantes a l’escriptor xilè Jorge Edwards. El jurat recalca la qualitat literària d’Edwards, contra les suspicàcies dels qui veuen el premi com una manera d’intentar acostar les relacions entre Xile i Espanya, deteriorades pel cas Pinochet. Edwards, nascut el 1931 i autor d’obres com El origen del mundo, és un dels representants més destacats de la generació del boom de la literatura llatinoamericana i, com molts dels seus membres va residir un temps a Barcelona.

La companyia aèria Air Nostrum posa en marxa una línia regular directa entre els aeroports de Girona i Madrid. La línia efectuarà dos vols diaris en cada sentit de dilluns a divendres, l’un al matí i l’altre a la tarda. El dissabte només hi haurà un vol des de Girona cap a Madrid, al matí, i el diumenge, un des de Madrid cap a Girona, al vespre. La línia s’ha creat gràcies a un conveni entre el Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat i la Diputació de Girona.

Comencen a l’Audiència Nacional les sessions del judici pel presumpte segrest, tortures i assassinat dels membres d’ETA José Antonio Lasa i José Ignacio Zabala a la caserna de la Guàrdia Civil d’Intxaurrondo (Sant Sebastià), l’any 1983. Entre els inculpats hi ha el general Enrique Rodríguez Galindo i l’excap de Seguretat de l’Estat Rafael Vera. El judici comença amb incidents, ja que l’exguàrdia civil Felipe Bayo, també imputat i alhora el principal testimoni del cas, compareix sedat, fet que obliga a ajornar la sessió per l’endemà, que comencen els interrogatoris.

Un petrolier amb bandera de Malta que transportava 30.000 tones de fuel naufraga davant la costa de Bretanya, a uns 100 km de Brest. Tot i que el vaixell es parteix per la meitat, cap dels 26 tripulants de la nau no resulta ferit. Els dies següents, la marea negra causada per la càrrega del petrolier es desplaça cap a la costa bretona, en una àrea on el turisme i la pesca tenen un gran pes econòmic. El 26 de setembre, més de 300 km de costa ja són afectats per la marea negra.

Com és habitual uns quants dies abans de Nadal, Televisió de Catalunya dedica tota la programació diària a una marató per recaptar fons per a programes d’investigació mèdics. La Marató d’enguany, destinada als trasplantaments, assoleix una recaptació rècord de 750 milions de pessetes, una quantitat que encara es pot incrementar perquè s’accepten donatius fins a mitjan gener del 2000.

Un avió de la línia aèria de les illes Açores (SATA) s’estavellla contra el Pico de la Esperanza, a l’illa São Jorge, i causa la mort dels seus 35 ocupants (31 passatgers i quatre membres de la tripulació). L’aparell és un dels tres de què disposa la companyia SATA per als vols entre les nou illes de l’arxipèlag. L’accident s’atribueix a les condicions de pèssima visibilitat al lloc del sinistre a causa de la boira i la pluja.

L’Agència Espacial Europea (ESA) llança a l’espai des de la base de Kourou (Guaiana Francesa) el telescopi XMM, el més gran que fins ara ha posat en òrbita. Aquest llançament és el primer vol comercial del coet europeu Ariane 5, que ja ha realitzat tres llançaments de prova, el primer dels quals va haver de ser destruït segons després d’enlairar-se, el 4 de juny de 1997. La missió de l’XMM està programada per a dos anys de durada, que es poden prorrogar vuit anys més.

El pivot de bàsquet nord-americà Charles Barkley, de 36 anys, arran d’una greu lesió patida durant un partit disputat a Filadèlfia, anuncia en acabar el partit el final de la seva carrera esportiva. Considerat un dels grans de la història de l’NBA, Barkley va ser medalla d’or amb els EUA als Jocs Olímpics de Barcelona i de Los Angeles. L’endemà, el motociclista australià Mick Doohan, cinc cops campió del món de 500 cc (1994-98), anuncia també la retirada a causa de les lesions provocades per una caiguda, al mes de maig, al circuit de Jerez.

El Tribunal de Cassació de París anul·la la sentència imposada contra el professor de català Pasqual Tirach per haver publicat en dos diaris una falsa esquela del prefecte de la Catalunya del Nord, Bernard Bonnet, quan aquest va deixar el càrrec, l’1 de març de 1998. Segons el tribunal, Tirach no va cometre cap infracció penal i, per tant, no haurà de pagar la forta multa que li va ser imposada.

Abdel Basset Ali al-Megrahi i Al-Amin Khalifa Fhimah, els dos ciutadans libis acusats de ser els autors de l’atemptat contra un avió de la Pan Am que el 1988 va esclatar sobre Lockerbie (Escòcia), compareixen per primera vegada davant el tribunal de la base militar de Camp Zeist (Utrecht). Es tracta de la compareixença preliminar d’un cas que durant 10 anys ha provocat l’aïllament internacional de Líbia i que va entrar en via de solució a l’abril passat, quan Trípoli va lliurar els acusats a la justícia internacional. Les sessions del judici començaran al febrer del 2000.

L’equip australià de tennis supera per 3 a 2 el de França en la final de la Copa Davis, que s’ha disputat a Niça. Malgrat l’absència del seu millor jugador, Patrick Rafter, per una lesió, Austràlia venç gràcies a les dues victòries de Mark Philippoussis en individuals i al punt aconseguit en dobles per Mark Woodforde i Todd Woodbridge. És la 27a vegada que Austràlia obté la Copa Davis (la darrera, fa 13 anys), una competició que aquest any celebra el centenari de la seva 1a edició.

El director de l’Organització Mundial del Comerç (OMC), Mike Moore, dóna per acabada la reunió ministerial de l’OMC, celebrada a Seattle (EUA), sense que s’hagi tancat cap acord sobre els temes plantejats. Convocada pel president Bill Clinton per a iniciar un nou cicle de negociacions sobre la liberalització del comerç mundial, la cimera ha topat amb la negativa dels països en via de desenvolupament a acceptar el programa elaborat pels EUA, Europa i el Japó, que vinculava la liberalització al respecte dels drets laborals. Un segon gran tema de discrepàncies ha estat la pressió dels EUA perquè Europa redueixi les subvencions agrícoles.

Milers de bascos es concentren en silenci davant les institucions de les principals ciutats del País Basc sota el lema oficial “Necessitem la pau”, per a demanar a ETA que no compleixi el seu anunci de posar fi a la treva. Per primera vegada, Euskal Herritarrok participa en els actes de rebuig a la lluita armada, tot i que ho fa amb les seves pròpies pancartes, en què vincula la fi de la violència a l’acostament dels presos d’ETA al País Basc i a l’aprofundiment del procés de reconstrucció nacional basc.

La companyia espanyola Construcciones Aeronáuticas SA (CASA) signa el seu ingrés a l’Empresa Europea Aeroespacial i de Defensa (EADS), la societat d’enginyeria militar més gran d’Europa. L’acord a què s’ha arribat preveu que EADS invertirà a Espanya 61.700 milions de pessetes els pròxims dos anys per tal d’ampliar la factoria de Sevilla on es construirà l’avió de transport A-400M. Per la seva part, CASA incrementarà el 10% la seva participació en el programa Airbus.

En una reunió celebrada a Marràqueix, el comitè del patrimoni mundial de la UNESCO declara Patrimoni de la Humanitat el nucli antic de la ciutat d’Eivissa, conegut per Dalt Vila. El comitè també accepta la incorporació al Patrimoni del nucli antic de San Cristóbal de la Laguna, la localitat més antiga de Tenerife. Fins ara, el Patrimoni de la Humanitat consta de 582 monuments i espais naturals, 28 dels quals són a Espanya, de 140 estats.

Els enfrontaments entre la policia i uns 50.000 manifestants que protesten contra els efectes de la globalització econòmica i en defensa del medi ambient i els drets humans impedeixen la normal celebració, a Seattle (Washington, EUA), de la sessió inaugural de la conferència de l’Organització Mundial del Comerç (OMC). L’alcalde de la ciutat, Paul Schell, declara l’estat d’emergència i imposa el toc de queda a partir de les 7 del vespre per tal que a partir de demà els delegats de 135 estats puguin començar les negociacions de l’OMC de l’anomenada Ronda del Mil·lenni.

El consell d’administració del Joventut de Badalona elegeix l’exjugador Jordi Villacampa com a nou president de l’entitat. Villacampa, que des del passat mes d’agost ja ocupava la vicepresidència del club, substitueix Genís Llamas, que havia presentat la dimissió per motius personals.

El Parlament de Belfast aprova la composició del primer Govern autònom d’Irlanda del Nord, que presideix el protestant David Trimble. El Govern està format per ministres del Sinn Féin (Ensenyament i Sanitat) i dels moderats Partit Unionista de l’Ulster (UUP) i Partit Socialdemòcrata i Laborista (SLDP). També hi ha dos ministres del radical Partit Unionista Democràtic, que dirigeix Ian Paisley. El nou Govern entra en funcionament el 2 de desembre, després de la ratificació del traspàs de competències per part de la Gran Bretanya.

El mateix dia en què es compleixen 100 anys de la fundació del club, s’inaugura a Barcelona l’exposició “Cent anys de passió blaugrana”, la mostra que tanca els actes de celebració del Centenari del Futbol Club Barcelona. L’exposició, que estarà oberta fins al juny del 2000, ha estat organitzada per la Fundació “la Caixa” i té l’interès afegit de recuperar la fàbrica modernista Casaramona, obra de l’arquitecte Josep Puig i Cadafalch, que ha estat rehabilitada com a espai cultural per la Fundació “la Caixa”.

El tennista nord-americà Pete Sampras derrota el seu compatriota Andre Agassi en la final del Masters de tennis. Sampras s’imposa per 6-1, 7-5 i 6-4 i guanya el seu cinquè títol del Masters, una fita que només havia aconseguit Ivan Lendl. Pel que fa al conjunt de la seva carrera, representa el 61è títol de l’ATP. És l’última vegada que el torneig es juga a Hannover, que ha acollit el Masters els darrers 10 anys, ja que el 2000 es traslladarà a Lisboa.

20 persones moren a la mar del Nord en enfonsar-se un transbordador que feia el trajecte entre les ciutats noruegues de Stavanger i Bergen. El transbordador, en funcionament des del passat mes d’agost i dotat de tots els moderns avenços en aquest tipus de vaixell, es desvia de la seva ruta, per raons desconegudes, i s’enfonsa després de xocar amb uns farallons. En el vaixell només viatjaven 89 persones, tot i que tenia capacitat per a més de 300.

Joan Pera i Paco Morán representen per darrera vegada a Barcelona l’obra teatral de Neil Simon La extraña pareja, que durant cinc anys han interpretat al barceloní teatre Borrás. Per al comiat de l’obra, els dos actors han escollit el Palau Sant Jordi, on actuen davant de 14.113 persones, una xifra que els permetrà entrar en el llibre Guiness dels rècords pel que fa a espectadors d’una funció teatral.

Els ministres de Medi Ambient d’Itàlia, França i Mònaco signen a Roma un tractat pel qual es crea una àrea protegida per a balenes i dofins a la Mediterrània. La zona, de 84.000 m², comprèn la Costa Blava francesa, la costa de Ligúria i les illes de Còrsega i Sardenya, on els països signants es comprometen a coordinar la vigilància, a disminuir els abocaments i a impulsar campanyes d’investigació i d’educació ambiental sobre els cetacis. En l’elaboració del tractat ha participat l’organització conservacionista WWF/Adena.

El ple del Senat d’Itàlia aprova la llei que vetllarà per la tutela de les llengües minoritàries que parlen un total d’1.600.000 italians. L’anomenada “llei sobre les dotze llengües minoritàries” protegirà l’albanès, el català, l’alemany, el grec, l’eslovè, el croat, el francoprovençal, el furlà, el ladí, l’occità i el sard, que es podran fer servir en àmbits com les escoles (fins a nivell mitjà), els consells comunals i les assemblees provincials.

El president de l’Institut d’Estudis Catalans, Manuel Castellet, inaugura a Perpinyà la primera delegació d’aquest organisme fora del Principat. El nou centre ha estat possible gràcies a un conveni amb la Universitat de Perpinyà, la primera universitat francesa que reconeix oficialment l’IEC com a acadèmia de la llengua. Un dels primers objectius de la delegació és fer una enquesta sociolingüística de la Catalunya del Nord.

Abdelkader Hachani, el tercer màxim dirigent del Front Islàmic de Salvació, és assassinat a trets a Alger. La desaparició de Hachani pot suposar un greu trasbals per al procés de pau a Algèria, ja que era una de les veus moderades del FIS i, a més, tenia un paper clau en les negociacions pel fet de ser en llibertat, a diferència dels altres dos màxims dirigents del grup, Abassi Madani, que és en arrest domiciliari, i Ali Belhadj, que compleix una pena de presó de 12 anys.

Els set diputats del GIL a l’Ajuntament de Melilla signen l’acord segons el qual s’incorporen a l’equip de govern de la ciutat, que actualment presideix Mustafá Aberchan. Els diputats del GIL formaran part del govern de Coalició per Melilla, d’Aberchan, i el Partit Independent, d’Enrique Palacios, i ocuparan les regidories de Cultura, Seguretat, Obres Públiques i Desenvolupament Autonòmic i una vicepresidència. L’entrada del GIL al govern provoca la marxa del PSOE de l’equip de govern, que es fa oficial dilluns que ve.

La ciutat italiana de Florència acull la primera reunió dels principals dirigents de partits socialdemòcrates d’Europa, els Estats Units i el Brasil. A la cimera assisteixen Bill Clinton, Tony Blair, Massimo D’Alema, Lionel Jospin, Gerhard Schröder i Fernando Henrique Cardoso, entre d’altres, que parlen de la necessitat de donar respostes als problemes que presenten les noves tecnologies i la creixent globalització. La reunió es tanca sense un acord concret, però amb el compromís de repetir de manera periòdica la trobada.

El president d’Eusko Alkartasuna, Carlos Garaikoetxea, anuncia en el cinquè congrés de la formació, celebrat durant el cap de setmana a Pamplona, que deixa la direcció del partit. Per a succeir Garaikoetxea, EA designa la diputada navarresa Begoña Errazti, que obté el vot del 63% dels delegats del partit. Carlos Garaikoetxea, però, continua com a portaveu d’Eusko Alkartasuna al Parlament de Vitòria.

El president rus, Borís Ieltsin, accepta una intervenció internacional al Caucas per a assolir una solució política del conflicte amb les diferents repúbliques de la zona, en especial de Txetxènia, segons es recull en la declaració final de la cimera de l’OSCE celebrada a Ankara (Turquia). Al marge de la reunió, els presidents de Turquia, Azerbaidjan, Geòrgia i Turkmenistan signen l’acord que permetrà la construcció d’un gasoducte entre la mar Càspia i la Mediterrània sense passar per territori rus.

La Universitat Autònoma de Barcelona inaugura la seva primera dependència a la ciutat de Barcelona. Es tracta d’un centre de formació avançada en ciències de la salut i de la vida situat a la Casa de Convalescència, un edifici del conjunt modernista de l’Hospital de Sant Pau. La UAB preveu ampliar la seva presència a Barcelona els propers anys amb l’anomenat Campus de Llevant, que s’instal·larà a Diagonal Mar, en els terrenys que acolliran el Fòrum Universal de les Cultures del 2004.

El Parlament de Cataluna elegeix Jordi Pujol com a president de la Generalitat per a un nou mandat, el sisè des del 1980. En la sessió d’investidura, el candidat de Convergència i Unió obté els vots dels diputats del seu grup (56) i del Partit Popular (12), i l’abstenció dels 12 diputats d’ERC permet la seva elecció en la primera votació per majoria absoluta. Els diputats de PSC-Ciutadans pel Canvi (52) i IC-Verds (3) voten en contra de la candidatura.

Els Estats Units i la Xina arriben a un acord bilateral per a posar fi a les disputes econòmiques entre tots dos països. La Xina es compromet a fer diverses concessions, entre les quals rebaixar els drets duaners del 22 al 17%, eliminar les subvencions a l’exportació, permetre l’accés d’empreses nord-americanes en empreses de banca, assegurances i telecomunicacions xineses i doblar el nombre de pel·lícules nord-americanes que s’estrenaran als cinemes del país. La Xina podrà ingressar a l’Organització Mundial del Comerç si arriba a un acord similar amb la Unió Europea.

Se celebra a Las Vegas (Nevada) un combat de boxa de pesos pesants entre el campió de l’Associació Mundial de Boxa i del Consell Mundial, Lennox Lewis, i el de la Federació Internacional de Boxa, Evander Holyfield. El combat és una repetició del que es va fer el 13 de març a Nova York, i que va acabar en combat nul. En aquesta ocasió, Lewis s’imposa per punts i unifica els diferents títols mundials de la màxima categoria.

Un avió del Programa Mundial d’Aliments, un organisme de l’ONU, s’estavella en una àrea de muntanya al nord de la ciutat de Mitrovica, a Kosovo, mentre feia el trajecte entre Roma i Priština. L’accident, que s’atribueix a la intensa boira del lloc, causa la mort dels 24 ocupants de l’avió, entre els quals hi havia dos policies i un guàrdia civil espanyols adscrits a la missió de l’ONU en aquell territori.

S’obre al públic al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona l’exposició “Temps de ràdio”, una mostra sobre el 75è aniversari de la primera emissora radiofònica de l’Estat espanyol, Ràdio Barcelona. L’exposició, que es podrà visitar fins al febrer del 2000, ha estat dirigida per Joan Ollé, i s’estructura en 41 escenaris on s’escolten documents sonors. A la sala dedicada als informatius, diverses emissores de ràdio oferiran programes en directe mentre l’exposició estigui oberta.

Soldats israelians desallotgen per la força l’assentament jueu de Javat Maon, al sud d’Hebron (Cisjordània), a la zona on el Govern d’Ehud Barak va pactar la retirada amb els palestins. Després d’haver evacuat sense problemes els altres assentaments, Barak ordena personalment la intervenció militar davant la resistència dels colons. Aquesta primera actuació de l’exèrcit contra un assentament jueu des del 1982 s’escau el mateix dia que el Govern aprova la transferència d’un 5% més de Cisjordània als palestins.

El primer ministre portuguès, António Guterres, és elegit president de la Internacional Socialista en el XXI Congrés d’aquesta organització, que se celebra a París. Guterres ocupa el càrrec en substitució del francès Pierre Mauroy, elegit el 1992. Entre els candidats a ocupar les 20 vicepresidències de la IS hi ha l’espanyol Joaquín Almunia, el britànic Tony Blair, l’alemany Gerhard Schröder i l’israelià Ehud Barak.

El rei del Marroc, Mohammed VI, destitueix el ministre de l’Interior i home fort del país des del 1979, Driss Basri, i nomena en el seu lloc Ahmed Midaoui. La destitució de Basri, mà dreta del rei Hassan II, s’interpreta com un pas important en la voluntat de Mohammed VI de democratitzar la vida política al Marroc. Basri ha estat acusat de ser el responsable de manipular els processos electorals, d’ordenar les desaparicions i tortures contra membres de l’oposició i d’obstaculitzar la celebració del referèndum del Sàhara Occidental.

Dos alts càrrecs de Gestió d’Infraestructures, un ens del Ministeri de Foment, dimiteixen després que diversos mitjans de comunicació van publicar la seva possible participació en l’adjudicació d’obres a empreses amb les quals tenen vincles familiars. Concretament, se’ls acusa d’haver adjudicat obres de l’AVE entre Madrid i Barcelona per un valor de 5.632 milions de pessetes. El ministre de Foment, Rafael Arias-Salgado, ordena una investigació del cas.

Austràlia celebra un referèndum per a decidir si vol mantenir la reina Elisabet II com a cap d’Estat del país o bé prefereix convertir-se en una república. Els partidaris de la monarquia s’imposen amb el 55% dels vots, davant el 45% dels republicans. Per a resultar vencedora, a més de guanyar en el conjunt del país, l’opció republicana necessitava imposar-se en quatre dels sis estats australians, però només obté la majoria a Victòria i per una diferència curta.

La ciutat de Manresa celebra amb un important èxit de públic la segona edició de la Fira d’Espectacles d’Arrel Tradicional. La Fira acull durant el cap de setmana cercaviles, concerts i actuacions de castellers, a més de nombrosos tallers de gegants i capgrossos, col·leccionistes d’instruments, luthiers, gastronomia i estris de festa.

El diputat d’Unió Democràtica de Catalunya Joan Rigol és elegit president del Parlament de Catalunya amb els vots dels 56 diputats de la coalició Convergència i Unió i dels 12 del Partit Popular. L’altre candidat al càrrec, el diputat de Ciutadans pel Canvi (PSC-CpC) Josep Maria Vallès, obté 67 vots, de socialistes, IC-Verds i ERC. Com a vicepresidents de la Cambra són elegits Higini Clotas (PSC-CpC) i Dolors Montserrat (PP).

El jutge federal dels Estats Units, Thomas Jackson, acusa l’empresa informàtica Microsoft de monopoli en les conclusions preliminars del procés antitrust contra aquesta companyia que el Departament de Justícia dels Estats Units va posar en marxa a l’octubre del 1998. Si el veredicte final del procés fos el mateix, el propietari de Microsoft, Bill Gates, hauria de vendre algunes de les seccions de la companyia.

Vilaweb, un dels portals d’accés a Internet més utilitzats als Països Catalans, posa en marxa un sistema per a accedir a la xarxa a través dels telèfons mòbils. El sistema pot ser utilitzat pels aparells que estiguin equipats amb un navegador WAP (Wireless Application Protocol) i no necessita mòdem. L’accés, però, es limita a les pàgines i serveis que disposen del protocol WAB, que s’ha posat en marxa aquest mateix any.

L’Ajuntament de Barcelona, que presideix l’alcalde Joan Clos, acorda suspendre el projecte urbanístic Barça 2000 presentat pel FC Barcelona per a construir un complex ludicoesportiu als voltants de l’estadi del Camp Nou. L’Ajuntament demana al club que refaci el projecte d’acord amb les nombroses al·legacions presentades per veïns, arquitectes, col·legis professionals i grups polítics. La decisió de l’Ajuntament coincideix amb una manifestació dels veïns del barri de les Corts per protestar contra el pla.

El jutge de l’Audiència Nacional Baltasar Garzón dicta ordre internacional d’arrest contra 98 responsables de la cúpula de la dictadura militar argentina del període 1976-83 pels delictes de genocidi, terrorisme i tortures. Entre els inculpats hi ha els expresidents Jorge Rafael Videla i Leopoldo Galtieri, i l’exalmirall Emilio Massera. L’endemà, el president electe argentí, Fernando de la Rúa, nega que Garzón tingui competències per a jutjar l’antiga dictadura militar, com ja havia expressat el seu antecessor en el càrrec, Carlos Menem.

20 membres de l’organització ETA tancats en presons d’Espanya i França comencen una vaga de fam indefinida per demanar l’alliberament dels presos polítics bascos. La iniciativa es dóna a conèixer a través d’un comunicat de Gestores Pro Amnistia i de l’entitat Koordinaketa publicat en el diari “Gara”. Entre els presos en vaga hi ha José Javier Arizkuren, “Kantauri”, dirigent d’ETA que va ser arrestat a França el passat mes de març. El 8 de novembre, Arnaldo Otegi i tres diputats més d’EH s’afegeixen a la vaga de fam durant una setmana a les dependències del Parlament basc.

Els Castellers de Vilafranca celebren la diada de la colla amb una construcció històrica, el primer dos de vuit sense folre que s’ha carregat al llarg del segle. La colla, però, no aconsegueix l’altre objectiu de la jornada, el tres de deu. També participen en l’exhibició castellera els Bordegassos de Vilanova, que carreguen el quatre de vuit amb agulla, i els Castellers de Sants, que carreguen el primer tres de vuit de la seva trajectòria.

El pilot finlandès Mika Hakkinen, de l’equip McLaren, guanya la darrera prova del Campionat del Món de fórmula 1, disputada al circuit japonès de Suzuka, i es proclama campió del món per segon any consecutiu. Els dos pilots de Ferrari, Michael Schumacher i Eddie Irvine, es classifiquen segon i tercer i donen a Ferrari el campionat per constructors. D’altra banda, el pilot català Oriol Servià es proclama campió del món de la fórmula Indy Lights d’automobilisme, que es disputa als Estats Units, després de la finalització de la cursa del circuit de Fontana (Florida).

El Vaticà i l’Església luterana conclouen tres dies de reunions a la ciutat d’Augsburg amb la signatura conjunta d’una declaració sobre la “doctrina de la justícia”, és a dir, el paper de la fe, les obres i la gràcia de Déu en la salvació de l’individu. L’acord, signat pel bisbe luterà Christian Krauset i el cardenal catòlic Idris Cassidy, tanca una de les qüestions doctrinals en què es va basar la reforma de Martí Luter, i s’ha signat en la mateixa data en què Luter va penjar a l’església de Wittenberg les seves 95 tesis, el 31 d’octubre de 1517.

Un potent cicló, amb vents de fins a 260 km/h, arrasa durant dos dies l’estat indi d’Orissa. La tempesta provoca més de 3.000 víctimes mortals i destrueix l’habitatge de dos milions de persones. La manca d’aigua potable, aliments i medicines, a més dels talls en els serveis d’electricitat i telèfon, afecten uns 15 milions de persones. Uns 1.500 pobles desapareixen a causa del cicló, i la capital de l’estat, Bhubaneshwar, també pateix greus desperfectes.

El Vaticà designa el fins ara bisbe de Menorca, Francesc Ciuraneta (Palma d’Ebre, 1940), nou titular del bisbat de Lleida. Ciuraneta substituirà en el càrrec Ramon Malla, que fa més d’un any que va arribar a l’edat de jubilació, 75 anys. El Vaticà designa a més com a nou titular del bisbat de Barbastre Joan Josep Omella (Cretes, 1946).

El Govern del Kazakhstan anuncia el tancament temporal del cosmòdrom de Baikonur, el principal centre de llançament que utilitza el programa espacial rus, com a mesura de precaució després de l’explosió ahir d’un coet Protó rus. L’accident, molt semblant a un que hi va haver al mes de juliol, no ha provocat víctimes. Tot i que les autoritats del Kazakhstan ordenen la clausura de la base, aquesta és reoberta després que un informe tècnic en garanteix la seguretat.

La Cambra de Lords de la Gran Bretanya aprova el projecte de llei elaborat pel Govern de Tony Blair per a eliminar els membres de la Cambra que ho són per herència. La proposta de Blair, aprovada amb 221 vots a favor i 81 en contra, considera en una primera fase suprimir 659 dels 751 lords hereditaris que hi ha actualment. Els 92 lords hereditaris que conservaran el dret a assisitir a la Cambra, que són una concessió de Blair per tal de tirar endavant la reforma, seran designats per un procés de selecció interna de la Cambra dels Lords.

L’exposició temporal “Picasso: paisatge interior i exterior” serveix per a inaugurar l’ampliació del Museu Picasso de Barcelona, que augmenta la seva superfície en 3.000 m² gràcies a la incorporació de les cases Mauri i Finestres, annexes al Museu, que serviran per a les exposicions temporals. Les obres d’ampliació han costat 640 milions de pessetes, finançades per l’Ajuntament de Barcelona, i el projecte ha estat elaborat per l’arquitecte Jordi Garcés. A la inauguració hi assisteix la reina Sofia.

La colla Joves dels Xiquets de Valls carrega a la seva ciutat, la diada de Santa Úrsula, el quatre de nou sense folre, un castell que encara no havia aconseguit coronar en tota la seva història. El mateix dia, els Minyons de Terrassa carreguen la mateixa construcció a Girona, la ciutat on l’any passat van descarregar aquest castell, una fita que cap colla no ha aconseguit al llarg de tot el segle.

Fernando de la Rúa, candidat de l’Aliança, que aplega la Unió Cívica Radical i la coalició de centreesquerra Front per a un País Solidari (FREPASO), es proclama president de l’Argentina en la primera volta de les eleccions presidencials. De la Rúa aconsegueix el 48,5% dels vots, mentre que el candidat del Partit Justicialista, Eduardo Duhalde, n’obté el 38%. L’Aliança també aconsegueix el control del Congrés i els peronistes obtenen la majoria al Senat i la governació de Buenos Aires, on es concentra el 40% de l’electorat del país, per al seu candidat Carlos Ruckhauf.

El president de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, el del Parlament, Joan Reventós, i l’alcalde de Barcelona, Joan Clos, signen el conveni pel qual el consistori cedeix gratuïtament la titularitat de l’edifici del Parlament de Catalunya a la Generalitat. Aquesta signatura és el darrer acte públic de Reventós com a president del Parlament.

Se celebra al teatre Campoamor d’Oviedo la cerimònia de lliurament dels premis Príncipe de Asturias 1999, amb la presència del príncep Felip de Borbó. El discurs d’agraïment en nom dels guardonats és a càrrec de l’escriptor alemany Günter Grass, que aquest any també ha estat premiat amb el Nobel de literatura.

L’explosió de cinc míssils llançats per l’exèrcit rus mata almenys 60 persones al centre de Grozni, la capital de Txetxènia. Les explosions afecten parcialment una maternitat i un mercat, dos edificis propers a la seu de la presidència del país, que era l’objectiu del míssil. L’atac, que forma part de l’ofensiva de l’exèrcit rus per a conquerir Txetxènia, es repeteix els dies següents i provoca nombroses víctimes entre la població civil.

Maurice Papon, un prefecte de Bordeus durant la Segona Guerra Mundial que a l’abril del 1998 va ser condemnat a 10 anys de presó per haver participat en la deportació de jueus a camps d’extermini nazis, fuig de França el mateix dia en què havia de ser ingressat a la presó en espera de la resolució del recurs de cassació que va presentar contra la sentència. Papon, que té 89 anys, explica la seva decisió en una carta al diari “Sud-Ouest”, però l’endemà mateix és capturat a Suïssa i lliurat a la policia francesa.

El Parlament indonesi anul·la el decret que el 1978 va convertir l’excolònia portuguesa de Timor Est, annexada el 1975, en una província d’Indonèsia, amb la qual cosa s’accepta oficialment la victòria dels partidaris de la independència d’aquesta província en el referèndum del 30 d’agost. El Parlament també aprova una moció contra la gestió del president Jusuf Habibie, i l’endemà elegeix nou president del país el líder del Partit del Despertar Nacional, Abdurrahman Wahid, i com a vicepresidenta Megawati Sukarnoputri, la vencedora de les eleccions del 7 de juny.

Els ministres d’Afers Estrangers del Commonwealth reunits a Londres suspenen l’adscripció del Pakistan a l’organització com a mesura de condemna al cop d’estat militar del passat dia 12. Aquesta mesura, prevista pels estatuts del Commonwealth per als casos de cop d’estat, s’aprova el mateix dia que el Pakistan comença el replegament de les seves tropes desplegades a la frontera amb l’Índia, un gest de distensió que aquest país veu amb recel, ja que demana que també es dugui a terme en la frontera de la zona del Caixmir.

La pel·lícula japonesa Ringu, dirigida per Hideo Nakata, guanya els premis a la millor pel·lícula i als millors efectes especials del Festival Internacional de Cinema de Catalunya, que se celebra a Sitges. En la secció de cinema fantàstic, la pel·lícula catalana Els sense nom, de Jaume Balagueró, guanya els premis Méliès d’Argent a la millor pel·lícula, a la interpretació femenina (Emma Vilarasau) i a la fotografia (Xavi Giménez), i l’endemà rep també el premi Méliès d’Or, que concedeix la Federació de Festivals de Cinema Fantàstic Europeu.

Un terratrèmol de 7,1 graus en l’escala de Richter, és a dir, d’una magnitud similar a la dels que van provocar greus danys a Turquia i Taiwan els darrers mesos, afecta una àrea despoblada de l’estat de Califòrnia, amb l’epicentre al nord del desert de Mojave. La inexistència de nuclis habitats fa que el moviment sísmic no provoqui danys substancials, tot i que els seus efectes es perceben a Los Angeles, Santa Barbara i altres nuclis de Califòrnia.

El Tribunal Suprem condemna a 15 anys d’inhabilitació el jutge de l’Audiència Nacional Javier Gómez de Liaño per haver comès de manera continuada el delicte de prevaricació com a instructor del cas Sogecable, és a dir, per haver dictat resolucions tot i ser conscient que eren injustes. La sentència comporta que Gómez de Liaño sigui desposseït de la seva plaça a l’Audiència Nacional, i el 3 de novembre el Consell General del Poder Judicial aprova per unanimitat executar la sentència i decideix que Liaño perdi la seva condició de jutge de manera definitiva.

Dos dels principals bancs japonesos, Sumitomo Bank i Sakura Bank, anuncien la seva fusió a partir del mes d’abril del 2002, en una operació que donarà lloc al tercer banc del món per volum d’actius, amb 99 bilions de iens. Aquest banc superarà els actius de la unió del Deutsche Bank i Bankers Trust, però quedarà per sota d’un altre grup en procés de fusió, el dels japonesos Dai-Ichi Kangyo Bank, Fuji Bank i l’Industrial Bank of Japan.

Dos mesos després d’impactar contra la superfície de la Lluna la nau Lunar Prospector, la NASA anuncia oficialment que aquesta operació no va confirmar les expectatives que en algunes àrees de la Lluna hi pugui haver aigua en estat sòlid. Tot i suggerir que potser l’impacte es va fer en una zona errònia, la conclusió de la NASA tanca de moment dos anys d’especulacions sobre l’existència d’aigua a la Lluna.

Un grup de 700 joves que participaven en una manifestació antifeixista contra l’acte convocat pel partit d’ultradreta Alianza por la Unidad Nacional a la plaça dels Països Catalans de Barcelona provoca greus incidents al barri de Sants. Després de ser dissolts per la policia per a evitar que es trobin amb els ultradretans, els joves destrossen contenidors, façanes d’entitats bancàries, oficines immobiliàries i altres establiments del barri. Els incidents acaben amb 26 detinguts, 14 dels quals són ingressats en presó preventiva durant una setmana.

Telefónica posa en marxa un servei de connexió a Internet pel sistema ADSL (Asymetric Digital Subscriber Line), cent vegades més ràpid que el sistema habitual. El sistema permet parlar per telèfon alhora que s’està connectat a Internet, tot utilitzant la línia convencional de la xarxa telefònica, però de moment només cobreix àrees de Madrid i de Barcelona.

Un cotxe atropella un grup de ciclistes al terme municipal de Corbera de Llobregat, a la carretera que uneix aquesta població amb Gelida, i mata dos membres del Grup Ciclista Baix Llobregat. Les proves d’alcoholèmia realitzades al conductor indiquen el doble de l’índex màxim permès d’alcohol a la sang. El mateix dia es produeix un accident mortal similar a la ciutat de València, la qual cosa torna a posar a debat la problemàtica de la precarietat dels ciclistes a la carretera davant un comportament inadequat dels automobilistes.

El Partit Socialista guanya per una àmplia majoria les eleccions generals celebrades a Portugal i amb 115 escons es queda a només un de la majoria absoluta al Parlament, que té 230 escons. El resultat assegura la continuïtat del primer ministre, António Guterres. El principal grup de l’oposició és el Partit Socialdemòcrata, que encapçala José Manuel Durão Barroso, amb 83 escons.

El president valencià, Eduardo Zaplana, lliura els premis culturals 9 d’Octubre al pintor Manuel Valdés, al catedràtic Antoni Mestre, a l’exdirectora del diari “Las Provincias”, María Consuelo Reyna, i a la Universitat de València, que celebra el 500 aniversari. El rector de la Universitat, Pedro Ruiz, delega la recollida del premi com a rebuig al guardó a María Consuelo Reyna, que des de “Las Provincias” va mantenir una actitud agressiva contra la Universitat per la defensa de la unitat de la llengua que sempre ha mantingut aquesta institució. A la tarda, unes 15.000 persones participen en la tradicional manifestació nacionalista.

El jutge de primera instància de Bow Street, de Londres, autoritza l’extradició de l’exdictador xilè Augusto Pinochet a Espanya per a ser jutjat dels delictes de tortures i conspiració per a torturar comesos a partir del 8 de desembre de 1988. Els advocats de Pinochet disposen de 15 dies per a recórrer la sentència, i encara tenen la possibilitat d’apel·lar a l’Alt Tribunal de Justícia de Londres i a la Cambra dels Lords abans que el cas arribi al ministre de l’Interior, Jack Straw, que té la decisió final sobre l’extradició.

Cinc anys i vuit mesos després de l’incendi que va destruir la sala, s’inaugura oficialment el nou Gran Teatre del Liceu amb la representació de Turandot, de G.Puccini, l’obra que s’estava preparant quan es va cremar l’edifici. Assisteixen a l’estrena els reis d’Espanya, Joan Carles i Sofia, el president del Govern espanyol, José María Aznar, i el president de la Generalitat de Catalunya, Jordi Pujol, i una llarga llista de personalitats i representants de les institucions que han permès la reconstrucció del teatre.

El secretari general de l’OTAN, Javier Solana, fa a Brussel·les la seva darrera conferència de premsa abans de deixar el càrrec, que ocupava des del desembre del 1995. El dia 18 d’octubre, Solana pren possessió com a alt representant per a la Política Exterior i Seguretat Comuna de la Unió Europea, càrrec de nova creació que ja es coneix en mitjans polítics i periodístics com a “Mr. Pesc”. El nou secretari general de l’OTAN serà l’actual ministre britànic de Defensa, George Robertson.

Un tren de rodalia n’envesteix un d’alta velocitat prop de l’estació de Paddington, al centre de Londres. El xoc i el posterior incendi de diversos vagons causa 30 morts, tot i que durant uns quants dies les dades oficials parlen d’unes 200 víctimes. Railtrack, l’empresa privada responsable de les infraestructures ferroviàries de la Gran Bretanya, atribueix l’accident a l’errada del conductor del tren de rodalia, que no va respectar un semàfor en vermell. Fa dos anys hi va haver un accident similar a Southhall, a només 2 km de Paddington, que va costar la vida a set persones.

La firma nord-americana de telecomunicacions Sprint accepta l’oferta de compra del grup MCI WorldCom, el segon operador dels Estats Units, que ha ofert 129.000 milions de dòlars, quantitat que no es pagarà en efectiu sinó mitjançant l’intercanvi d’accions. D’aquesta manera s’anuncia la que serà la fusió industrial més gran de la història, amb la qual MCI World consolidarà la seva posició com a segona empresa en el mercat nord-americà de les telecomunicacions, darrere d’AT&T.

Aterra a l’aeroport del Prat el primer avió de la companyia italiana ItalAir, que cobreix la nova línia que unirà directament Barcelona amb l’Alguer, la ciutat de parla catalana de l’illa de Sardenya. La línia farà dos vols setmanals amb avions que tenen una capacitat per a 48 passatgers.

Els governs d’Hondures, Nicaragua i el Salvador decreten l’estat d’emergència davant les pluges torrencials que afecten aquests països de l’Amèrica Central i que han causat 60 morts els darrers quinze dies. Hondures és el país més castigat per les tempestes, amb 24 morts i més d’un miler de cases destruïdes. Els dies següents les pluges es traslladen a Mèxic, on provoquen més de 400 morts i 200.000 damnificats, la majoria dels quals a l’estat de Puebla, però també a Tabasco, Hidalgo i Chiapas.

L’expresident del Govern balear, Jaume Matas, és reelegit president del PP balear amb el vot a favor del 80% dels participants en el congrés del partit, mentre que l’altre candidat, Joan Forcades, proper a l’expresident Gabriel Cañellas, només aconsegueix el 13% dels vots. Durant el cap de setmana, el Partit Popular també celebra congressos regionals al País Basc, la Rioja, Ceuta, Galícia, Extremadura i Canàries.

El president xinès, Jiang Zemin, presideix a la plaça de Tiananmen de Pequín la desfilada militar per a commemorar el 50è aniversari de la proclamació de la República Popular de la Xina, que Mao Zedong va fer en el mateix escenari. És la primera desfilada militar a Tiananmen des de fa quinze anys. En un discurs adreçat a la nació, Jiang promet la reintegració de l’illa de Taiwan a la República Popular de la Xina.

La planta de tractament d’urani de Tokaimura, situada 140 km al nord-est de Tòquio, pateix l’accident nuclear més important de la història del Japó. L’errada d’uns operaris causa una reacció nuclear que genera radiacions 15.000 vegades superiors als nivells normals en un radi de dos quilòmetres. 32 persones afectades per la radiació són hospitalizades en centres especialitzats, mentre les autoritats evacuen 150 persones més i comminen els 300.000 habitants que viuen en un radi de 10 km de la central a quedar-se a casa seva amb les portes i finestres tancades.

El president de la Generalitat, Jordi Pujol, i el president dels advocats catalans, Jaume Alonso-Cuevillas, assisteixen a Tarragona a l’obertura de les sessions del II Congrés de l’Advocacia Catalana, que té com a objectiu prioritari iniciar l’elaboració d’un Codi de l’Advocacia Catalana que reguli l’exercici de la professió, però no el seu accés. Les sessions se celebren al Palau de Fires i Congressos de Tarragona, un equipament que s’inaugura amb aquest congrés.

La infanta Cristina de Borbó dóna a llum a la clínica Teknon de Barcelona el seu primer fill, que és el segon nét dels reis d’Espanya. El fill de Cristina de Borbó i del jugador d’handbol del FC Barcelona Iñaki Urdangarin es dirà Joan i ocuparà el cinquè lloc en la línia successòria al tron espanyol, per darrere del príncep Felip, les infantes Helena i Cristina i Felip Joan Froilà de Marichalar.

Luis Hernández de Carlos, president de la principal empresa distribuïdora de cinema a Catalunya, FEDICINE, anuncia un augment de les pel·lícules doblades al català. L’acord, subscrit per les companyies nord-americanes Buenavista (del grup Disney), Fox i UIP i les catalanes Filmax i Lauren Films, preveu estrenar 18 pel·lícules en català aquesta mateixa temporada, entre novembre i juny, una quantitat molt superior a les cinc d’estrenades l’any passat. La mesura suposa un avenç voluntari amb relació als terminis de la Llei de política lingüística elaborada pel Departament de Cultura que dirigeix Joan Maria Pujals.

La ministra espanyola de Medi Ambient, Isabel Tocino, i els consellers d’Agricultura, Francesc Xavier Marimon, i de Medi Ambient, Joan Ignasi Puigdollers, signen a Madrid un protocol que desencalla la construcció del canal Segarra-Garrigues, el qual s’enllestirà l’any 2005. L’acord permetrà el regatge de 52.000 hectàrees, que podran ser ampliades a 90.000. L’obra serà finançada amb l’aportació de 110.000 milions de pessetes per la Generalitat i 54.000 milions pel Ministeri (quantitats que inclouen el percentage que anirà a càrrec de les comunitats de regants).

L’explosió de diversos dipòsits clandestins de material pirotècnic provoca la mort de 56 persones i 348 ferits a la ciutat mexicana de Celaya (Guanajuato). L’accident s’inicia amb l’explosió d’un dipòsit de gas d’una parada de menjar, i al cap d’uns minuts exploten de manera successiva tres magatzems on es guardava material pirotècnic, tot i que no disposaven ni de permisos ni de garanties de seguretat. Entre les víctimes hi ha alguns nens, així com un policia, dos bombers i un socorrista que ajudaven els afectats per la primera explosió.

La pel·lícula C’est quoi la vie, del director francès François Dupeyron, guanya la Concha d’Or del festival de Cinema de Sant Sebastià, mentre el seu protagonista, Jacques Dufilho, rep la Concha de Plata. Com a millor actriu és premiada Aitana Sánchez-Gijón per Volavérunt, decisió que és acollida amb protestes pel públic i la crítica que assisteixen a la cerimònia de lliurament dels premis del festival, el qual per primera vegada se celebra al nou edifici Kursaal, dissenyat per l’arquitecte Rafael Moneo. La Concha de Plata a la millor direcció és compartida per Michel Deville per La maladie de Sachs i Zhang Yang per Banys.

Per primera vegada des de la signatura dels acords de pau al mes d’agost del 1996, l’exèrcit rus bombardeja posicions estratègiques dels afores de Grozni, la capital de Txetxènia, en el marc d’una operació per a frenar els atemptats terroristes que grups islamistes han dut a terme el darrer mes a Moscou i en altres ciutats de la Federació Russa. Segons les autoritats txetxenes, l’atac ha provocat sis morts. El Kremlin assegura que no té intenció de dur a terme cap ofensiva terrestre a gran escala per a ocupar Txetxènia.

Es presenta a la Universitat de Barcelona un manifest en què 600 personalitats del món cultural català demanen el reconeixement de Catalunya i de la resta de nacions sense estat com a membres de la UNESCO. Els promotors de la iniciativa, entre els quals hi ha el president del Centre UNESCO de Catalunya, Fèlix Martí, també demanen la substitució del delegat permanent d’Espanya a la UNESCO, Jesús Izquierdo, a qui fan responsable de la manca d’un representant català d’aquest organisme al consell lingüístic.

El secretari general del PSOE, Joaquín Almunia, força Joan Ignasi Pla i Joan Lerma a dimitir els càrrecs de secretari general i president del PSPV, per als quals van ser elegits el darrer cap de setmana en un tumultuós congrés que ja va provocar ahir la dimissió del diputat Antoni Asunción. Almunia no accepta la renúncia de l’altre gran protagonista del congrés, el secretari d’organització del PSOE, Ciprià Ciscar, i per a dirigir el PSPV nomena una gestora dominada pels afins a Ciscar. Això fa que cinc dels designats, que pertanyen a altres sectors del partit, no acceptin el càrrec.

Arriben a Dili, la capital de Timor Est, els primers contingents de la INTERFET, la Força Internacional de Timor Est constituïda sota els auspicis de l’ONU que comanda el general australià Peter Cosgrove. La INTERFET estarà formada per uns 8.000 homes, la majoria australians, neozelandesos i gurkhes de l’exèrcit britànic. El mateix dia, el líder independentista timorès Xanana Gusmão arriba a Darwin, Austràlia, on es fa la concentració logística de l’ajut humanitari i militar per a Timor.

Un autocar on viatjaven 52 jubilats cau per un marge de la carretera, prop de Saragossa, cosa que origina la mort de 28 dels passatgers del vehicle, que havia sortit de Madrid i es dirigia a Castelló d’Empúries. L’accident és el més greu d’un cap de setmana que ha provocat 63 morts a les carreteres de l’Estat. Ahir a la nit van morir cinc joves com a conseqüència del xoc frontal de dos vehicles prop de Malla (Osona).

Amb la disputa del Gran Premi de la Comunitat Valenciana, puntuable per al Campionat del Món de motociclisme, s’inaugura a Xest el Circuit Ricard Tormo, amb la presència de 65.000 espectadors. L’espectacle queda deslluït per la intensa pluja, que provoca la caiguda d’Àlex Crivillé, líder del Campionat del Món dels 500 cc. El català Emili Alzamora, segon en la prova dels 125 cc, consolida el seu lideratge en la classificació del mundial, tot i que segueix sense haver guanyat cap Gran Premi.

Una explosió accidental de material pirotènic a Catarroja (l’Horta) causa un mort i sis ferits greus, a més de destruir les façanes de diversos edificis. Mentre es feia la tradicional despertà de la festa major pels carrers del poble, una espurna va encendre més de 40 quilos d’explosius que es transportaven en un carret dels que s’utilizen per a anar a comprar, tot i que només és permès de portar-n’hi cinc per raons de seguretat. Després de l’accident, l’Ajuntament de Catarroja decideix suspendre la resta d’actes de la festa major.

Amb una participació molt alta (85%) i un triomf aclaparador del “sí” (98,6%), els algerians ratifiquen en un referèndum la llei elaborada pel Parlament a proposta del president Bouteflika per a concedir nous indults als islamistes amb vista a facilitar la pacificació del país. Tots els partits, excepte el Front de Forces Socialistes i el Partit dels Treballadors, que donaven llibertat de vot als seus seguidors, defensaven el vot a favor de la llei, si bé l’islamista FIS ha expressat alguna reserva sobre la seva aplicació.

En previsió dels efectes que pot causar l’huracà Floyd, més de 2.000.000 de persones són evacuades dels estats de Florida, Geòrgia, Virgínia i les dues Carolina, que han estat declarades àrees d’emergència pel president nord-americà, Bill Clinton. Els dies en què és actiu, l’huracà deixa un balanç de 40 víctimes mortals, la majoria a causa d’accidents de trànsit, a més de grans extensions inundades i prop d’un milió de cases sense electricitat, però no assoleix la força destructora que es preveia.

La multinacional coreana Samsung anuncia una inversió de 10.000 milions de pessetes en la seva planta de Palau de Plegamans, on elaborarà tots els telèfons mòbils destinats al mercat europeu. Samsung començarà a fabricar telèfons mòbils en aquesta planta al desembre, però no assolirà la plena producció fins l’any 2002, ja que la inversió implica augmentar la plantilla dels 340 treballadors actuals a més de 1.000. Fa tres anys Samsung ja va anunciar una important inversió a Palau de Plegamans, que va haver de suspendre a causa de la crisi econòmica que va afectar el Sud-est asiàtic.

El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya decideix que, de manera cautelar, la COPE podrà mantenir les emissions en les tres freqüències de ràdio que no li van ser renovades el passat 4 de maig. La decisió del TSJC no revoca la concessió de llicències que va fer la Generalitat de Catalunya en aquesta data, sinó que deixa en suspens l’anul·lació de les llicències de la COPE en espera de la resolució judicial del recurs administratiu que va presentar aquesta cadena.

El consell d’administració del diari “Las Provincias” destitueix María Consuelo Reyna com a directora del diari, un càrrec que ocupava des de feia set anys, tot i que des del 1973 ja exercia una gran influència des de la subdirecció del rotatiu. Més que per la línia ideològica de Reyna, que ha fet de “Las Provincias” el principal portaveu de l’anticatalanisme al País Valencià, la destitució és per causa de l’estancament en les xifres de difusió del diari, que actualment estava una mica per sota del seu principal competidor, “Levante”.

Un jutge mexicà condemna a 35 anys de presó 24 persones responsables de la mort de 45 indígenes al poblat d’Acteal, a Chiapas, al desembre del 1997. Entre els condemnats hi ha Jacinto Arias, alcalde del poble veí de Chenalhó pel PRI, que és considerat l’instigador de la matança. Anteriorment ja s’havien dictat condemnes contra 31 persones més per la seva participació en els fets d’Acteal.

El Congrés dels Estats Units aprova una indemnització de 3,8 milions de dòlars per als antics habitants de l’atol de Bikini que van ser desallotjats per a dur-hi a terme 23 proves nuclears entre el 1946 i el 1958. La indemnització se la repartiran els 90 supervivents de les 167 persones que van ser desallotjades l’any 1946, la majoria de les quals viu a l’atol de Kili, 600 km al sud de Bikini. Les darreres anàlisis desaconsellen que Bikini sigui repoblat abans de l’any 2010.